criminally liable

Translations
уголовно ответственный
The manager was found criminally liable for the mishap.
Менеджер был признан уголовно ответственным за случившееся.